• Welcome to Cheiron Songwriters and Max Martin fan-forum and music discussion board www.swedishsongs.de - All about Swedish songwriters and music.
 

News:

Welcome to the Cheiron Songwriters Forums |
powered by www.maxmartinfansite.com


Here is the place to talk about all the members and friends of the legendary Cheiron Studios: Max Martin, Denniz PoP,  Rami Yacoub, Jörgen Elofsson, Andreas Carlsson, Per Magnusson, David Kreuger, Kristian Lundin, Herbie Crichlow, Alexandra Talomaa, Alexander Kronlund, John Amatiello, Jake Schulze and all the new and old songs by the Cheiron crew and friends (Dr Luke, Shellback, Savan Kotecha...) and (your) great pop music in general.


Main Menu

max martin m. klip 1999

Started by *Sabine*, January 20, 2008, 07:11:19 PM

Previous topic - Next topic

klukan

Well, normally, a translation wouldn't be any problem but this is just f***ed up ! Really craaaazy and not funny at all.

But it says something like this:
A: Low, horny male voice
B: The "singer"

Intro:
A: "Now we've reached the highlight of the day, Brian, you poor shrimp
Now we're going to play with the muscles!"
Hello grandfather, what's up, how are you?
B: Hello little Asbjørn, you had nearly forgot you old grandfather!

Verse 1:
B: You are born at Mors [Danish island] and you're proud of it, ahaa
A: That's how it should be, yeah!
B: But let me tell you now, you accent is grotesque, ahaa
A: Yeah, "me good guy, Antonio bad guy", yeah whatever

Pre-chorus:

B: You look like [something i can't figure out]. Nothing to play-i-ay-i-ay-i-ay [wtf!?]

Chorus:
B: All you girls, can you see, can you see
"Asbøl", "Gris" [means "pig"] and Wrestler is spelled with an W
You are "Aspengris", you're a dangerous type of guy
And that makes you larger than "life" [they use the english word]

A: Eat healthy food, keep in shape and lose weight as a real pig


OMG.. Now I don't wanna waste anymore time translating this piece of s***!
It makes no sense to me!  ??? And I've got absolutely no clue where you found this one. Not all Danes have such a bad humour, though!!  ;)
Haha

and yeah, I know C21. I think that the productions that were made for them is a bit boring especially when comparing to the masters of genre eg. Max Martin, Rami and the other Cheiron and Maratone guys! But I agree that their two first singles "Stuck In My Heart" and "You Are The One" were very catchy!

Rebecca

omg, that is completely weird!!
I agree, not funny at all!

thanks Klukan

*Sabine*

Oh I never saw that translation! Thanks a lot! Yeah not funny at all...
I found this on a peer to peer site ;)