web counter
Shellback Translation Please!!??

Author Topic: Shellback Translation Please!!??  (Read 1566 times)

Offline Voodoo

  • Brand New
  • *
  • Posts: 149
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Shellback Translation Please!!??
« on: December 27, 2013, 08:04:03 PM »
Hey guys... video link here of someone talking to Shellback. Seams like they are discussing "Moves like Jagger" and other things.
Can we get a translation here?! That would be AMAZING!

Video Link:
http://vimeo.com/32027264

Offline ShockdioN

  • Brand New
  • *
  • Posts: 464
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #1 on: January 04, 2014, 06:29:36 PM »
I can do it when I get home :)

Offline Voodoo

  • Brand New
  • *
  • Posts: 149
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #2 on: January 04, 2014, 07:06:05 PM »
I can do it when I get home :)
Awesome! Thank you!!

Offline elgrillo

  • One Hit Wonder
  • **
  • Posts: 15
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #3 on: March 15, 2017, 09:05:34 PM »
*BUMP* Someone please translate this

Offline AlexanderLaBrea

  • Brand New
  • *
  • Posts: 207
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #4 on: March 16, 2017, 12:36:28 PM »
Basically what he says is that "Moves" started as a joke. He generally doesn't like funky guitars. So he sent it to Benny Blanco who got it cut with Maroon 5. He also talks about what artists he's gonna work with next year (at that time P!nk, Xtina, Maroon 5). Also the interviewer asks what swedish artist he would like to work with, to which he answers Joakim Thåström (famous swedish punk-singer).

Offline elgrillo

  • One Hit Wonder
  • **
  • Posts: 15
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #5 on: March 17, 2017, 09:39:23 PM »
Thank you very much!

Offline ShockdioN

  • Brand New
  • *
  • Posts: 464
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #6 on: March 19, 2017, 10:57:23 AM »
Omfg I TOTALLY FORGOT ABOUT THIS @_@ Its been years now....Wow Im so sorry...

Offline torry

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Fave CHEIRON song: dont know, lol
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #7 on: March 19, 2017, 03:56:37 PM »
i cannot believe nobody is talking about this : https://www.youtube.com/watch?v=PBMuCbulPFc     . can someone translate this , please?

Offline bugmenot

  • Brand New
  • *
  • Posts: 302
    • notly
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON song: Crazy
  • Fave CHEIRON writer: Alexander Kronlund
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #8 on: March 19, 2017, 04:25:14 PM »
i cannot believe nobody is talking about this : https://www.youtube.com/watch?v=PBMuCbulPFc     . can someone translate this , please?
We talked it here, use search field first. There was a deep and long conversation.

Shellback's interviews are not very insightful, you know.
https://www.youtube.com/watch?v=jvh996zGl8k
https://www.youtube.com/watch?v=phIAzDHuFvo
« Last Edit: March 19, 2017, 04:27:36 PM by bugmenot »

Offline TheReal

  • One Hit Wonder
  • **
  • Posts: 7
  • Fave CHEIRON producer: Denniz Pop
  • Fave CHEIRON song: Baby one more time
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #9 on: May 04, 2017, 09:34:05 PM »
Basically he's received a lot of awards and he is asked what awards means the most.. he likes especially the "International Success of the year" -one..

He says he's most proud of Can't Stop The Feeling because it sounds more oldschool compared to most other tracks nowadays.. however it was struggle to make it sound modern too..

He likes how anything goes in music right now compared to 10 years ago.. its more limitless while keeping it natural.. he doesn't know where music will take him next..

He talks about being mostly inspired by stuff he listened back during high-school like the old Radiohead and music from the mid 90's ..

Working with Max is great because you never know what will happen.. but he talks about more being right now focused with the "tracks" and "beats" and Max will do more of the overall tweaks.. but it depends and that's the beauty of it..

At one point he felt everything was too much and he felt bad in his head & body and he had second thoughts about making a career in music.. but he got support from Max and others closest to him and took it slow..

He's very selective compared to other songwriters and doesn't make many tracks at once but only a selective few he's most passionate about and tweaks them..



Hope this helps!

Offline elgrillo

  • One Hit Wonder
  • **
  • Posts: 15
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #10 on: May 07, 2017, 01:17:27 AM »
At one point he felt everything was too much and he felt bad in his head & body and he had second thoughts about making a career in music.. but he got support from Max and others closest to him and took it slow..
Does he refers to when he was learning from Max, right? He felt that way having the best mentor in the game, what leaves that for the rest lol. It helps a lot, thank you very much!!

Offline AlexanderLaBrea

  • Brand New
  • *
  • Posts: 207
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #11 on: May 07, 2017, 11:37:22 AM »
No this is much more recent. Just a year or two ago, when he "disappeared". He woke up one day not able to move from the bed.

Offline bugmenot

  • Brand New
  • *
  • Posts: 302
    • notly
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON song: Crazy
  • Fave CHEIRON writer: Alexander Kronlund
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #12 on: May 07, 2017, 04:53:10 PM »
Just a year or two ago.
Summer-2014 was three years ago. Time flies.

Offline Rebecca

  • Global Moderator
  • True Believer
  • *****
  • Posts: 4046
  • Fave CHEIRON producer: Max Martin
  • Fave CHEIRON song: Shape of My Heart
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #13 on: May 08, 2017, 11:40:59 AM »
Thanks for the translation!

Offline TheReal

  • One Hit Wonder
  • **
  • Posts: 7
  • Fave CHEIRON producer: Denniz Pop
  • Fave CHEIRON song: Baby one more time
  • Fave CHEIRON writer: Max Martin
Re: Shellback Translation Please!!??
« Reply #14 on: May 26, 2017, 07:24:48 PM »
Sorry i was a bit unclear,

what i meant to say is that he had some kind of a mental breakdown and anxiety if i remember correctly..