Cheiron Songwriters and Max Martin fan-forum and music discussion board www.swedishsongs.de - All about Swedish songwriters and music

The Songwriters => Max Martin and friends => Topic started by: *Sabine* on January 20, 2008, 07:11:19 PM

Title: max martin m. klip 1999
Post by: *Sabine* on January 20, 2008, 07:11:19 PM
I've had this crazy song for a while... I'm posting it here cause it's a joke and of course it has never been released! Any one knows what it is? does it mean anyhting?
Anyways still cool, cause it contains 3 of our fave songs!

zshare.net/audio/6709292d438e08/
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Rebecca on January 20, 2008, 09:38:13 PM
hey, the clip is pretty cool! i like it. what language are they singing in?
any idea who is singing?
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: andrea on January 21, 2008, 10:20:19 AM
could u please upload it on sendspace? i can't open zhare!
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: *Sabine* on January 21, 2008, 11:56:07 AM
sure! there you go!

sendspace.com/file/hp4j6q

leave comments ;)
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: andrea on January 21, 2008, 12:06:15 PM
thanks! it seems funny :D
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Linda on January 23, 2008, 09:38:24 PM
thanks for that!
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: *Sabine* on January 24, 2008, 10:14:39 AM
you're welcome! somebody, post it here if you manage to identify the language...but I really think it's meaningless, just something sounding fun to make fun at Swedish!  ::)
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Tiiger on January 24, 2008, 03:22:26 PM
It sounds like Icelandic to me.  ???

But guess it's not.
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: klukan on April 29, 2008, 10:15:10 PM
Haha.. I'm from Denmark, and i can state that it is Danish!  :)
You're right, it's meant as a joke, but it's really bad humour, though!!!!!
Funny to read your comments about the language!  ;D
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: turnaround on April 29, 2008, 10:31:08 PM
Oh, a danish user, how nice!
Welcome to the board! Hope you like it here ;)

Btw.

Do you know C21?
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Tiiger on April 29, 2008, 10:36:19 PM
Urgh.. I can't believe I didn't hear it was Danish.  :-\
I actually hear him singing "dine sanger er groteska" now... or something (dina sånger är groteska, in Swedish) LMAO!

;)
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: *Sabine* on April 30, 2008, 02:14:02 PM
Danish then!! :o
could you do a lil translation for us? i wanna know what kind of humor it is!:p
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Alex Martin on May 01, 2008, 02:11:13 PM
C 21 are fantastic. I love standing on the edge anddon't wanna lose you.

Are they togheter or split?
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: turnaround on May 01, 2008, 06:46:21 PM
They split, sadly.
But one of the members (Søren Bregendal) released a solo album, "Life Is Simple Not Easy".

But not as good as "Listen".

I have no idea about the other members.

Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Alex Martin on May 02, 2008, 05:59:04 PM
Thank's Turnaround.... :(
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: klukan on May 03, 2008, 01:13:28 AM
Well, normally, a translation wouldn't be any problem but this is just f***ed up ! Really craaaazy and not funny at all.

But it says something like this:
A: Low, horny male voice
B: The "singer"

Intro:
A: "Now we've reached the highlight of the day, Brian, you poor shrimp
Now we're going to play with the muscles!"
Hello grandfather, what's up, how are you?
B: Hello little Asbjørn, you had nearly forgot you old grandfather!

Verse 1:
B: You are born at Mors [Danish island] and you're proud of it, ahaa
A: That's how it should be, yeah!
B: But let me tell you now, you accent is grotesque, ahaa
A: Yeah, "me good guy, Antonio bad guy", yeah whatever

Pre-chorus:

B: You look like [something i can't figure out]. Nothing to play-i-ay-i-ay-i-ay [wtf!?]

Chorus:
B: All you girls, can you see, can you see
"Asbøl", "Gris" [means "pig"] and Wrestler is spelled with an W
You are "Aspengris", you're a dangerous type of guy
And that makes you larger than "life" [they use the english word]

A: Eat healthy food, keep in shape and lose weight as a real pig


OMG.. Now I don't wanna waste anymore time translating this piece of s***!
It makes no sense to me!  ??? And I've got absolutely no clue where you found this one. Not all Danes have such a bad humour, though!!  ;)
Haha

and yeah, I know C21. I think that the productions that were made for them is a bit boring especially when comparing to the masters of genre eg. Max Martin, Rami and the other Cheiron and Maratone guys! But I agree that their two first singles "Stuck In My Heart" and "You Are The One" were very catchy!
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: Rebecca on May 04, 2008, 12:13:18 AM
omg, that is completely weird!!
I agree, not funny at all!

thanks Klukan
Title: Re: max martin m. klip 1999
Post by: *Sabine* on February 18, 2009, 11:27:02 AM
Oh I never saw that translation! Thanks a lot! Yeah not funny at all...
I found this on a peer to peer site ;)