Cheiron Songwriters and Max Martin fan-forum and music discussion board www.swedishsongs.de - All about Swedish songwriters and music

Other music and off-topic => Other music, producers, songwriters, artists, releases and business news => Topic started by: Farooq on July 06, 2010, 05:24:27 AM

Title: WAMA - Rayha Gaya ( Arabic )
Post by: Farooq on July 06, 2010, 05:24:27 AM
a new song from the arabic boy-group "WAMA" give it a listen it's really catchy
and i'll try to translate the lyrics later :)




Written by : Tamer Hussein
Composed by : Amr Mostafa


it's called "Rayha Gaya" ( Gone and coming back )


http://www.youtube.com/watch?v=_zDib6iexRA




hope you like it :D


EDIT : here's the best translation that could come up with " plus my english sucks lol "




as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do ?


if you sit next to me, i swear my heart won't stop beating
in-front of your eyes, i can't hide what bothers me


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do


my eyes & yours , i've been loving you for so long
waiting to see you and dream of you
and take a place in your heart


i won't let you go, i'll fighting for the love
my patience might last for years


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do ?


just wait for a secend, just say a one word ..
oh my heart you're in love with the hardest one/person ( DEFINITELY NOT the right translating)


you don't need a comity , perfection doesn't exist
purity & tenderness .. that's you .. you're like an angel


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do
Title: Re: WAMA - Rayha Gaya ( Arabic )
Post by: Lidstrom on July 06, 2010, 06:13:57 AM
Nammmmm , i definitely like this songgggg its hot and updated
Title: Re: WAMA - Rayha Gaya ( Arabic )
Post by: Rebecca on July 06, 2010, 01:16:55 PM
it's a good song, perfect for the dancefloor.
Title: Re: WAMA - Rayha Gaya ( Arabic )
Post by: Feelgoodlies on July 07, 2010, 05:58:05 PM
Not good really! Amr Mostafa used to be a much better producer, this won't work in the Arab world, we don't listen to such Western dance music!