• Welcome to Cheiron Songwriters and Max Martin fan-forum and music discussion board www.swedishsongs.de - All about Swedish songwriters and music.
 

News:

Welcome to the Cheiron Songwriters Forums |
powered by www.maxmartinfansite.com


Here is the place to talk about all the members and friends of the legendary Cheiron Studios: Max Martin, Denniz PoP,  Rami Yacoub, Jörgen Elofsson, Andreas Carlsson, Per Magnusson, David Kreuger, Kristian Lundin, Herbie Crichlow, Alexandra Talomaa, Alexander Kronlund, John Amatiello, Jake Schulze and all the new and old songs by the Cheiron crew and friends (Dr Luke, Shellback, Savan Kotecha...) and (your) great pop music in general.


Main Menu

WAMA - Rayha Gaya ( Arabic )

Started by Farooq, July 06, 2010, 05:24:27 AM

Previous topic - Next topic

Farooq

a new song from the arabic boy-group "WAMA" give it a listen it's really catchy
and i'll try to translate the lyrics later :)




Written by : Tamer Hussein
Composed by : Amr Mostafa


it's called "Rayha Gaya" ( Gone and coming back )


http://www.youtube.com/watch?v=_zDib6iexRA




hope you like it :D


EDIT : here's the best translation that could come up with " plus my english sucks lol "




as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do ?


if you sit next to me, i swear my heart won't stop beating
in-front of your eyes, i can't hide what bothers me


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do


my eyes & yours , i've been loving you for so long
waiting to see you and dream of you
and take a place in your heart


i won't let you go, i'll fighting for the love
my patience might last for years


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do ?


just wait for a secend, just say a one word ..
oh my heart you're in love with the hardest one/person ( DEFINITELY NOT the right translating)


you don't need a comity , perfection doesn't exist
purity & tenderness .. that's you .. you're like an angel


as long as you keep go and coming back
you're catching me ,my eye & heart
just tell me what have you done to me
what did you do

Lidstrom

Nammmmm , i definitely like this songgggg its hot and updated

Rebecca

it's a good song, perfect for the dancefloor.

Feelgoodlies

Not good really! Amr Mostafa used to be a much better producer, this won't work in the Arab world, we don't listen to such Western dance music!