Thanks for posting the YouTube link, that is exactly the footage from the dvd without the Max Martin interview.
So here is the interview (almost word for word) with Max on the Britney dvd Time Out With Britney. In the chaper: Recording My First Album
Spring 1998
Britney chatting about music she likes etc Mariah, Whitney, her time in Mickey Mouse club etc.
Britney sitting down singing with Rami.
Max sitting with Britney both singing I Will Be There
Rami I think (in the background) starts singing along, singing something funny maybe, because they both laugh
Max: She’s got an excellent voice, it’s like um, it’s actually quite, you know, what I heard in the Backstreet Boys, that they had you know excellent voice with a bit flavour in it, a good sense of catching the melody, performing it, like, taking it to another level, because as a songwriter that’s what you’re looking for. You do a song that sounds good and then if the artist can take that to another level, you know that’s the perfect thing, that’s the perfect situation.
Britney sings a bit of I Will Be There
Max talking to Britney about recording the song, explaining to her something about recording after the break down.